The Golden Snail
Prolog
Long time ago there was a big kingdom. The King has two daughters. They
were Galuh Ajeng and Candra Kirana. Galuh Ajeng was jealous with Candra Kirana.
one day, the King was back from another kingdom and brought something for his
daughters.
Adegan 1
King : “I got something for you
girls.”
Candra+Galuh :
“What? What is that?”
King : “Here is for you. One for you
and one for you.”
Candra Kirana :
“Yeeeaay, It’s my favorite one Dad. Yellow dress with beads. Thank you so much
Dad.”
King : “Okay, you’re welcome dear.
How about you Galuh? Do you like it?”
Galuh Ajeng :
“Dad! You know that I don’t like green dress, I like red one. Change it Dad!”
King : “Ooh, I’m sorry, Galuh! I
forget about that.”
Galuh Ajeng :
“Dad, you are love Candra than me, right?”
King : “No, no... I love you
everybody girls.”
Candra Kirana :
“Sist, don’t be jealous with me. Dad is love everybody.”
Galuh Ajeng :
“Shut up! I’ll tell to mom!”
Queen : “What happened? Why you are so
noisy?”
Galuh Ajeng :
“Mom! Dad gave me green dress. But I don’t like it. Dad loves Kirana more than
me.”
Queen : “Dad, what have you doing? Are
you love Kirana than Ajeng? She is so sad about that.”
King : “No, sweetheart. I love
everybody. It just I forget about Galuh favorite color.”
Queen :
“No, you’re lying. I’m disappointed with you, Dad!”
Adegan 2
One day, a prince came and offered and
cooperation to the King.
Prince : “I come here to offer you
about cooperation, Sir.”
King : “Alright, I agree. Have you
married?”
Prince : “No, I haven’t yet married.”
King : “Okay, I will introduce to you
my lovely daughters.”
Prince : “Alright.”
King : “Galuh, Candra, come here
dear!!!!”
Galuh+Candra :
“Yes, Dad. What’s up?”
King : “I will introduce someone to
you. This is Prince Inu Kertapati.”
Galuh Ajeng :
“Hello my Prince. My name is Galuh Ajeng. Wow, how handsome you are.”
Candra Kirana :
“Hello, my name is Candra Kirana.”
Prince : “Hello Candra Kirana, you’re
so beautiful.”
Candra Kirana :
“Oh, thank you so much, Prince.”
Prince : “Will you go with me?”
Candra Kirana :
“Where will we go?”
Prince : “Near
this castle there is a beautiful flower park. We go to there, would you? I love
visit there.”
Candra Kirana :
“Oh yeah, I know. When?”
Prince : “This afternoon.”
Candra Kirana :
“Okay, Prince. I will.”
Prince : “Okay, I’m so happy.”
Galuh Ajeng :
“What? Prince! Why you don’t let me go?”
Prince : “No, I want to invite Candra Kirana.”
Galuh Ajeng :
“Can’t! Candra Kirana can’t go today.”
Prince : “But, she can. What’s your
problem?”
Galuh Ajeng :
“Okay, whatever! But you have to go with me tomorrow!”
Prince : “Why should we do?”
Galuh Ajeng :
“Up to me, if you will go with her.”
Prince :
“Okay, up to you.”
Adegan 3
The Prince and Candra Kirana was at the
flower park and Galuh Ajeng followed them.
Prince : “Candra Kirana, you’re look so
beautiful this afternoon.”
Candra Kirana :
“Ah, thank you. You make me shy, Prince. I think you’re so handsome.”
Prince : “Ahaha, people always say that to me. Candra
Kirana, do you know? I think I’m falling in love with you.”
Candra Kirana :
“Ah, no no no... I know you just kidding. Hahaha.”
Prince : “I’m serious. I really love
you.”
Candra Kirana :
“It is so fast. How can you love me that actually we just met a few moments
ago?”
Prince : “Yeah, it’s right. But I fall
in love with you at our first sight.”
Candra Kirana :
“I think I can’t love you now. I need many time to falling in love with you.”
Galuh Ajeng : “What the
hell! Inu loved Candra Kirana? No, they can’t fall in love each other. I hate
you Candra Kirana, really hate you!” (go back to the castle and cry. The
Prince and Candra Kirana still in the park)
Prince : “It’s okay. I will wait your
love. I will make you love me.”
Candra Kirana :
“Thank you, Prince.”
Prince :
“Okay. Let’s go there, I see some beautiful flowers. You can pick it.”
Adegan 4
Galuh Ajeng told her mom about Inu
Kertapati and Candra Kirana.
Galuh Ajeng :
“Mom...”
Queen : “What happened dear?”
Galuh Ajeng :
“I hate Kirana so much. She was occupied my prince.”
Queen : “Really? How can you know?”
Galuh Ajeng :
“I saw them in the park. Prince said that he loved Kirana. I’m broken heart,
mom. I really hate Candra Kirana.”
Queen : “Don’t be sad dear. You can get
him, I’m sure dear.”
Galuh Ajeng :
“How Mom?”
Queen : “You must remove Candra Kirana.
You must kill her.”
Galuh Ajeng :
“What? No, mom. I can’t. I am scared.”
Queen : “Scared what?”
Galuh Ajeng :
“I am scared if daddy knows my action.”
Queen : “Emm or we go to the witch?”
Galuh Ajeng : “Okay, mom. Let’s go!”
Adegan 5
Galuh Ajeng and her mom went to the witch.
Queen : “I have a job for you.
Madame...”
Witch : “What is that?”
Queen : “I want you to kill Candra Kirana.”
Witch : “No, I can’t.”
Galuh Ajeng :
“Why?”
Witch : “I am scared. Because my job
is not to kill someone.”
Galuh Ajeng :
“Then, what can you do to remove Candra Kirana?”
Witch : “I can change her into golden
snail.”
Galuh +Queen :
“It’s okay.”
Witch : “This is for you. (give a
bottle liquid) It can change Candra Kirana into golden snail.”
Galuh Ajeng :
“How can?”
Witch : “You must splash this liquid
on her body and say the spell.”
Queen : “Spell what?”
Witch : “The spell is ‘man man man man man cung cung
cung cung cung’ remember, after she turned into the snail, you must throw it to
the river. If someone found it, it will change into Candra Kirana again.”
Galuh Ajeng :
“Okay. I will remember it. Thank you.”
Witch :
“You’re welcome.”
Adegan 6
At the night when Kirana was going to
sleep, Galuh Ajeng went to Kirana’s room.
Candra Kirana :
“Ooh, I’m so sleepy right now. What time is it? 10 p.m.? Okay, it’s time to
sleep.”
Galuh Ajeng :
(wishper). “Kirana is going to sleep. I have to splash the magic water
soon.”
Candra Kirana :
“Ajeng, what are you doing here?”
Galuh Ajeng :
“No, I can’t sleep, dear. I wanna sleep with you tonight.”
Candra Kirana :
“Oh, alright. And what is that? The bottle in your right hand?”
Galuh Ajeng :
“Umm (panic) nothing. You know at the night sometimes I...I...I
thirsty.”
Candra Kirana :
“Oh okay, let’s sleep...”
Galuh Ajeng :
(splash the magic water)”Man man man man man cung cung cung cung cung.”
Candra Kirana :
“What? What are you doing? Dad!!!!
Galuh Ajeng :
“Bye bye Kirana... muah. I wanna throw you to the river!”
Candra Kirana : “Oh God... What
happen with me? I feel like my body getting smaller and there’s something hard
grow in my back. What happen with me???”
Adegan 7
Mbok Rondo looked for the fish on the river.
Mbok Rondo : (singing) “Yeah,
I always do this every morning. Find the fish on the river. I sold some fish
that I got, and some fish gonna be my food. Oh... (fishing and found
something strange) Hey, what is that? It’s gold and shiny! Possibly it’s a
gold? Oh... it’s snail. Golden snail. What a stranger animal. I wanna take it
home.”
Adegan 8
In the castle, the King’s family having breakfast. The King looked for
Candra Kirana.
King : “Mom,
do you know where is Kirana? I didn’t see her this morning. She should having
breakfast with us right now. Candraa....”
Queen : “Oh,
you’re overthinking, Dad. She is still sleeping right now.
King : “No,
mom. She usually wakes up earlier in this castle. Do you know, where she is,
Galuh?”
Galuh Ajeng : “Exactly, I
don’t know where she is, Dad.”
King : “I’m
gonna check her on her room. (go upstairs and check Kirana on her room)No..!!!
Where is she??? Mom, Kirana isn’t at her room!!! I’m gonna find her. Inu
Kertapati go help me find her.”
Prince : “Okay,
Sir. I’m worried about her.”
King : “Mom,
look after at the castle. I’m gonna find Candra Kirana.”
Queen : “Okay, be
careful, Dad! (Dad gone)Ajeng, we’re success! We did it! Hahaha.”
Galuh Ajeng : “Yeah, mom.
I’m happy about it.”
Queen : “What
have you did on her?”
Galuh Ajeng : “I just splash
her with the magic water and suddenly she turned into the golden snail.
Hahaha.”
Queen : “Oh, how cruel
you are. But I’m happy with that! Hahaha. Let’s have a high five.”
Adegan 9
Mbok Rondo put the golden snail on the table and left it in her house.
Mbok Rondo : “Hey, Golden
Snail. I’m gonna leave you here. I will continued find the fish in the river.
Bye!”
Candra Kirana : (golden
snail turned back into Candra Kirana) ”Oh, where am I? Who am I? Oh... I’m
so confused right now. What should I do?” (look at he kitchen)”There’s
so much vegetables there. Maybe I can
cook for relaxing my mind. (done cooking) This house was so dirty and
untidy. I’m gonna clean this house. (done cleaning)Oh I’m so tired. Oh
God, who is that? I’m scared. I’m gonna change again into snail.”
Mbok Rondo : “Hey... what is
that? Food? I don’t remember I was cooking as delicious as this food before.
And look, this house was very clean... who have doing this?!!”
Adegan 10
Mbok Rondo curious and decided to spy on
her house.
Mbok Rondo : “Today, I’ll not
go to work. I’ll spy someone who cleaning my house and giving me some foods.”
(The golden snail change into Candra Kirana
and then she swept the floor. When the golden snail swept the floor, Mbok Rondo
come in and catches Candra Kirana.)
Mbok Rondo :
“Hey. Oh my God. Who are you? How can you enter my house?”
Candra Kirana : “I don’t know
who I am. I just know that I’m the golden snail that you found 2 days ago.”
Mbok Rondo :
“How can you change into a girl and then change into the snail again?”
Candra Kirana :
“I don’t know mom, but now I can’t change into snail again.”
Mbok Rondo :
“Ah, you are lying.”
Candra Kirana :
“No, mom. I’m not lying.”
Mbok Rondo :
“Would you back to your family?”
Candra Kirana : “I don’t know I
have family or not mom. Where must I go if I don’t know about myself and my
family?”
Mbok Rondo :
“Ah, don’t be sad beautiful girl. If you want, you can stay here and be my
daughter.”
Candra Kirana :
“Really mom?”
Mbok Rondo :
“Yes, of course.”
Candra Kirana :
“Thank you so much mom, thank you so much.”
Mbok Rondo :
“You’re welcome dear.”
Candra Kirana :
“Mom, I want to clean this house again and cook some foods for you.”
Mbok Rondo :
“Thank you dear. But I can’t accompany you, I will go to work.”
Candra Kirana :
“No problem mom. Take care.”
Mbok Rondo :
“It’s okay dear. Bye!”
Candra Kirana : “Bye mom.”
Adegan 11
The next day in the morning, Candra Kirana
was cleaning Mbok Rondo’s house.
Candra Kirana :
(Kirana was cleaning and then Mbok Rondo came out) “Morning mom.”
Mbok Rondo :
“Morning dear. Wow, you’re so diligent.”
Candra Kirana :
“Ah, I think I just can do this to express my gratitude to you, mom.”
Mbok Rondo : “Ah don’t bother
dear, I am sincere. Would you accompany me to the market? I want to sell these
fish. “
Candra Kirana :
“Of course mom. Let’s go.”
(Go to the market, at the market)
Candra Kirana :
“Fresh fish, just 10.000 for a kilo. Fresh fish Madame, fresh fish....”
Galuh Ajeng : “Like candra
kirana’s voice.What? Candra kirana? No! It’s impossible. How she can change
into herself again? I must go to the witch.”
(Galuh Ajeng went to the witch house. In
the witch’s house...)
Galuh Ajeng :”Witch,
witch!!”
Witch :
“Yes, what’s up Galuh Ajeng?”
Galuh Ajeng : “I want to protests,
you said that if I throw the golden snail into the river it will not change into
Candra Kirana. But today I see Candra Kirana in the market.”
Witch : “Do you
remember that I said if someone found the golden snail, it can change to Candra
Kirana again?”
Galuh Ajeng :
“Emm.”
Witch : “I’m sure that there is
someone who found the golden snail.”
Galuh Ajeng :
“You not a professional witch!!”
Witch : “I’m sorry Ajeng, I can do
nothing.”
Galuh Ajeng :
“Huh!” (go back to the castle and told her mom about this)
Galuh Ajeng :
“Mom...”
Queen :
“What happened dear, why are you so sad like this?”
Galuh Ajeng : “Today I was
going to the market to see our citizen condition. Did you know, I saw Candra Kirana
there?”
Queen : “What? How can? She was
changed into golden snail and we throw it to the RIVER!”
Prince : (spy on) “What? Candra Kirana was changed
into golden snail by Ajeng? I must hear this conversation more.”
Galuh Ajeng : “Yes, mom, I
know. After saw her, I went to the witch. The witch said that actually there is
someone who found the golden snail, so it can change into Candra Kirana again
and she can’t do anything. What should we do?”
Prince : “The witch? I must go to her!”
Queen : “Ah, I’m
confused. Keep calm dear, don’t let your father and Inu know about this. Don’t
let them meet Candra Kirana.”
Galuh Ajeng :
“It’s okay mom.”
(Inu kertapati at the witch’s house)
Prince : “Madame, Madame...”
Witch :
“Prince, come in. What’s up, why you go to meet me?”
Prince : “I want ask something to you.”
Witch : “What is it?”
Prince : “Have you changed Candra Kirana
into the golden snail?”
Witch : “Ah, you are kidding, Prince.
How can I change the princess into golden snail?”
Prince : “I heard from Galuh Ajeng that she was changed
Candra Kirana into the golden snail by your help.”
Witch : “Mmm, actually yes. I was forced to change
the princess by Galuh Ajeng. Forgive me Prince, I’m so sorry.”
Prince : “Where Candra Kirana now?”
Witch : “She is at Dadapan village
with Mbok Rondo.”
Prince : “Okay, thanks for your information.”
Witch :
“You’re welcome Prince. I’m so sorry.”
Adegan 12
Prince : “I must go to Dadapan village and found
Candra Kirana. Wait, hey that is Candra Kirana. Candra Kirana, Candra Kirana!”
(running to Candra Kirana)
Candra Kirana :
“You call me?”
Prince : “Of course Candra Kirana, I
really miss you. Why you left me?”
Mbok
Rondo : “Who is Candra Kirana? She is
my daughter, Keong Mas.”
Candra Kirana :
“It’s right. Who are you? Why you look so happy when you saw me?”
Prince :
“I’m Inu Kertapati, Kirana. Do you remember?”
Candra Kirana :
“No, I’m not recognizing you.”
Prince : “How can? You’re Candra Kirana. I’m Inu Kertapati
who always love you. Your father was worried with your condition.”
Candra Kirana :
“Father? I have father? I don’t know about that.”
Mbok
Rondo : “Don’t kidding, Boy. She is
my daughter. I think you should go away from here. Go!!”
Prince : “No, I’ll not go if Candra
kirana would not go with me.”
Candra Kirana :
“I can’t go with a stranger like you.”
Prince : “Kirana, what happened to you,
why you forget me?”
Mbok
Rondo : “You hear Keong’s answer? Go
away now!”
Prince : “Kiranaa...”
Candra Kirana :
I’m sorry...”
(Inu Kertapati back to the castle to meet
Candra Kirana’s father.)
Prince : “Sir, I have something to tell
you.”
King :
“What is it Prince?”
Prince : “Actually, I have met Candra Kirana.”
King :
“Where she is? How her condition?”
Prince : “She is at Dadapan village. But,
she didn’t recognized me. I think she is amnesia.”
King :
“How can you know if she on there?”
Prince : “Yesterday,
I heard that Galuh Ajeng met Candra Kirana at the market.”
Galuh Ajeng :
“What? I didn’t say that.”
Prince : “Don’t
lie Ajeng, I heard your conversation with your mom, I know that you changed Kirana
into the golden snail and threw it to the river.”
Galuh Ajeng :
“I’m not lie. You are liar!”
Queen : “Stop Inu. Don’t slander us!”
Prince : “I’m not slander you.”
King :
“Stop. Don’t make noisy at this castle. Ajeng, are Inu’s said about Kirana is
right?”
Galuh Ajeng :
“No, Dad. He is liar.”
Prince : “I’m not liar. You are liar.
You with your mom!”
King :
“Calm down Inu, calm down. Mom, are you lying? Please be honest.”
Queen : “Actually... yes. I changed
Candra Kirana into snail and threw it.”
King :
“What? Mom like what you are. Your daughter you throw? Really hasn’t feeling!”
Queen : “Dad...”
King :
“Shut up! I wouldn’t hear your voice again!”
Galuh Ajeng :
“Please forgive us Dad, please. We will not do this again.”
King :
“I can’t believe with your promise.”
Prince : “Calm down Sir, calm down. I
think better we find Kirana and get her back.”
King :
“Okay. Mom, Ajeng, you must find Kirana and get her back if you want I forgive
you.”
Galuh+Queen :
“Of course, Dad.”
Queen : “We will find Kirana and get
her back. Tomorrow we will do that.”
Adegan 13
Prince : “This home. Kirana is definitely in there. Come on!”
King : “Are you sure? Do you know
where?”
Prince : “Yesterday I followed Kirana until this house.”
King : “Oh, come on. I wanted to bring
home my daughter.”
Mbok Rondo : “You
again, you again. There is what you need here? I already told you yesterday
that Keong Mas was my daughter. Get out of here!”
Prince :
“Mbok, please. I'm here to bring the King, the
father of Candra Kirana.”
Mbok Rondo : “No! I'm not going to give Keong
Mas to you!
Keong Mas is my daughter. Now you go from here.”
King : “I beg Mbok.
Restore my daughter. I am very fond of her. I've been looking for her for days,
but I did not find it. I beg Mbok.”
Mbok Rondo : “No!”
King : “I would pay anything as long
as Mbok want my child back.”
Prince : “Mbok,
we beg.”
Mbok Rondo : “Well, I
will restore Keong mas to you. You do not need to pay me anything. Dear
came out here!”
Candra Kirana : “Yes Mom, what happened?”
Mbok Rondo : “It is your family, dear. Do
you recognize them?”
Candra Kirana : “I do not
recognize them, Mom.”
King : “Dear,I am your father . Do you
remember?”
Candra Kirana : “Dad!”
King : “Everywhere
you dear? Dad misses you so much.”
Candra Kirana : “Kirana did not know what was going on well.”
King : “Okay. Daddy understood. Let’s go home now. Thanks Mbok been restoring my
child and my child has been cared for properly. Thank you very much.”
Prince : “Thank you Mbok.”
Mbok Rondo : “You’re welcome.”
King : “Well, now I want you to be
in-law, Inu.”
Galuh Ajeng : “Will Prince definitely be a husband for
me, right?”
King : “No. Prince will be married to Candra Kirana.”
Queen : “What? No, Dad. Prince must marry Galuh Ajeng.”
Galuh Ajeng : “What?
No, Dad. It cannot happen. Prince should be my husband not Kirana!”
King : “No! It was already a decision. Inviolable!
(GA
WAS CRIYING AND THEN GO AWAY) Boy, will you marry my daughter Candra Kirana?”
Prince : “Of course, Sir.
Because I really love her so much.”
King : “Good! My daughter, do you also
want to get married with Inu Kertapati?”
Candra Kirana : “Of course, Dad. I love
him too.”
King : “Okay. Well,
the marriage must be implemented immediately.”
Prince : “Well,
Sir. Thank you!”
Epilog
Finally Prince Inu Kertapati and Candra Kirana married and live happily
forever.
